Traduction

Ripercorre la strada al contrario, quella che l'ha portata alle "comodità". Piove da due giorni, piove ... Non smette di piovere. Le foglie, cadute dagli alberi intorno, scintillano illuminate dalla sua torcia. Si direbbe che ad ogni suo passo, una nuova schiera di fate danzino davanti a lei. Improvvisamente, qualcosa di nero davanti ai suoi occhi la fa spaventare ... Ma no, è solo il ramo di un albero che tenta di bloccarle il cammino.

Lei è qui, insieme agli altri. Sono arrivati una mattina con i loro zaini, i sacchi a pelo, le torce e poche altre cose. Sono dodici, come gli apostoli, con i loro accompagnatori.

Ritorna al fortino, cercando di non fare rumore, cosa non facile perché la porta cigola e anche il pavimento; bisogna fare attenzione a non inciampare contro le tavole inchiodate a terra o a svegliare quelli che dormono nella zona del piano terra. Gli uomini, infatti, dormono lì.

E' ora di salire gli scalini che raggiungono il piano superiore dove sono stese le donne, alcune immerse nel sonno, altre che soffrono di insonnia o sveglie dal russare dei vicini.

“Io ho sempre avuto il sonno leggero !” Sente questa frase e si domanda fra sé e sè : “Quali sono i motivi per cui alcuni hanno il sonno molto profondo e, al contrario, altri si svegliano al minimo movimento, al minimo rumore. Rimane all'erta, in guardia anche durante il sonno, pronta a balzare in caso di pericolo; forse si tratta di fidarsi del luogo, delle persone? Paura atavica del sopraggiungere di una bestia feroce ...

Dolorosamente sale le scale. Sente il peso della suoi chili di troppo. Le sue ginocchia le fanno male come quando, poco prima, aveva preso la posizione della rana per rendere alla Terra ciò che ritorna alla Terra. Un dolore intenso nel porsi questa domanda : “E se non riuscissi più ad alzarmi ?”
Ma di volontà lei ne ha tanta, anche di riserva; allora, si aggrappa alla ringhiera della scala così come si aggrappava alle comodità a cui era abituata e nonostante il dolore, continua ad avanzare. E' tempo di alleggerire, è giunto il momento ...

Questo viaggio non era previsto. Il sacco a pelo è troppo piccolo per lei e scivola dentro faticosamente, le arriva appena sotto le braccia. Copre, dunque, la parte superiore del corpo con un cappotto morbido, ben caldo che, per fortuna, aveva preso, la settimana prima al "Trovatutto". Dio.. quanto il caso combina bene gli eventi! Ma sembra sia il nome che prende in prestito quando si sta viaggiando in incognito ... (Dixit Albert Einstein). Si addormenta per un pò. Dopo, quando il giorno si leva, una dopo l'altra scendono le scale per prepararsi un pò prima della colazione: lavarsi i denti, il viso ...

Il custode del fuoco è lì. Ha mantenuto, in alternanza con gli altri, il fuoco del camino e della stufa dove l'acqua, prigioniera dentro una pentola, attende di ritrovare la propria libertà.

Gli elementi hanno un'importanza grandissima in questo viaggio, come in tutti i viaggi della vita. Il fuoco, questa creatura speciale ha bisogno di essere controllato. Accendere un fuoco in un bosco, quando piove, è alchimia. Ci vuole una pazienza da angeli. Ma quale gioia quando, dopo aver pazientemente fatto seccare alcune foglie, raccolto i rametti che erano stati protetti da una buona anima di un altro viaggio, che gioia quando finalmente il fuoco comincia a vivere, dapprima timidamente, poi con più energia man mano che il fondo delle braci si infittisce. Gli apostoli sono lì, intorno al fuoco, ad ammirare la danza delle fiamme con un'aria un po' assente, come assorbiti da tanta vita, da tanta bellezza, un miracolo ogni volta.

Ma qual è la ragione della loro presenza nel bosco ? Formare una squadra, lavorare insieme, distribuirsi dei compiti, imparare a vivere in comunità, avere degli obbiettivi comuni ? Un po' di tutto ciò.

Lei che fa parte di quel genere di persone che osservano per poi sintetizzare le cose, fare delle scelte, prendere delle decisioni, è dapprima sorpresa da tante parole e da così poca azione. Dopo tre o quattro giorni, un grido istintivo esce dalla sua gola, tanto che il volume ha raggiunto una tale intensità da non poterlo più sopportare. Vivere insieme, che bella sfida ... ritrovarsi con tanti specchi :

• Monopolizzare l'attenzione di una persona "speciale" - andare a suonare il tam-tam e a danzare al chiaro di luna - ridere di gusto senza un motivo apparente - interrompere chi parla – parlare per non dire nulla – questi atteggiamenti non abituali per lei, l'hanno molto infastidita. Per sapere cosa dice lo specchio, la domanda è : “di che cosa li accuso ? Di volere attirare l'attenzione, di essere al centro dell'interesse, di voler prendere tutta l'energia.
  Ma lei e la sua maniera di essere elegante e perfetta ? Non è forse questo un modo meno visibile ma tuttavia presente nell'attirare l'attenzione, di stare lì senza dire nulla, senza dare la sua opinione ?
  Che bella spontaneità, ammirevole !

• Uno degli apostoli sa fare tante cose, lei lo ammira per le sue belle qualità. Ma quando diventa talmente perfezionista da spazzare via con la mano il fuoco che lei aveva iniziato a fare per ricominciare a fare la stessa operazione in un'altra maniera, lei fa un profondo respiro per non urlargli contro.
  Si ricorda allora quanto, qualche anno fa, ha infastidito più di una persona per il suo modo di voler che, a tutti i costi, tutto sia perfetto e, orgogliosamente, a condizione che sia stato fatto da lei. Grazie specchio !

• Ma come si può arrivare in un gruppo senza soldi ? Che ne è del suo rapporto con l'abbondanza ? Riconosce che essere in quella situazione le fa una paura tremenda ...
  Il denaro è energia, se lo si disprezza ti ripaga allo stesso modo. Associargli credenze come : "poveri ma onesti" potrebbe far pensare che essere ricchi è uguale a essere disonesti ?
  Nello stesso tempo, deve riconoscere che non è giusto sentirsi costretti a pagare per un altro, non essere liberi di scegliere dove elargire la propria generosità ! E lì, lo specchio le ricorda quante volte lei è stata invitata e quanto gradiva tutto ciò. Grazie specchio !

• C'è anche l'apostolo capo ! Dà degli ordini e poi si perde nei dettagli o vuole che tutto sia giusto e perfetto, che strana idea!
  Ma chi voleva, non tanto tempo fa, che tutto fosse giusto e perfetto? E ... Pfff
  Grazie specchio!

  Chiudiamo qui la questione perché ci sarebbero molte altre cose da dire …

Questo Viaggio è stato ricco di insegnamenti, di consapevolezza, di emozioni, altrettanto ricco di umanità, sostegno, amore, rispetto, umiltà, a volte, non sempre ... di risate …

Un enorme grazie a questi dodici apostoli con i quali la relazione non potrà mai più ritornare come prima proprio perchè adesso c'è una fiamma comune !

En fait, ce texte est de

Kim & Alison Mcmillen

"Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai compris qu'en toutes circonstances, j'étais à la bonne place, au bon moment. Et alors, j'ai pu me relaxer. Aujourd'hui, je sais que ça s'appelle Estime de soi.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai pu percevoir que mon anxiété et ma souffrance émotionnelle, n'étaient rien d'autre qu'un signal lorsque je vais à l'encontre de mes convictions. Aujourd'hui, je sais que ça s'appelle Authenticité.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai cessé de vouloir une vie différente et j'ai commencé à vouloir que tout ce qui m'arrive contribue à ma croissance personnelle.
Aujourd'hui, je sais que ça s'appelle Matûrité.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai commencé à percevoir l'abus dans le fait de forcer une situation, ou une personne, dans le seul but d'obtenir ce que je veux, sachant très bien que ni la personne, ni moi-même ne sommes prêts et que ce n'est pas le moment.
Aujourd'hui, je sais que ça s'appelle Respect.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai commencé à me libérer de tout ce qui n'était pas salutaire, personnes, situations, tout ce qui baissait mon énergie. Au début, ma raison appelait ça de l'égoïsme. Aujourd'hui, je sais que ça s'appelle Amour Propre.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai cessé d'avoir peur du temps libre et j'ai arrêté de faire de grands plans, j'ai abandonné les méga projets du futur. Aujourd'hui, je fais ce qui est correct, ce que j'aime, quand ça me plaît et à mon rythme. Aujourd'hui, je sais que ça s'appelle Simplicité.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai cessé de chercher à toujours avoir raison et me suis rendu compte de toutes les fois où je me suis trompé. Aujourd'hui, jai découvert l'Humilité.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai cessé de revivre le passé et de me préoccuper de l'avenir. Aujourd'hui, je vis au présent, là où toute le vie se passe. Aujourd'hui, je vis une seule journée à la fois, et ça s'appelle Plénitude.

Le jour où je me suis aimé pour vrai, j'ai compris que ma tête pouvait me tromper et me décevoir, mais si je la mets au service de mon coeur, elle devient un allié très précieux..

Tout ceci est Savoir Vivre!"

Prononcé par CHARLIE CHAPLIN le jour de ses 80 ans.

Merci Monsieur!

Dans un procès se déroulant dans une ville de province, un avocat appelle son 1er témoin à la barre : une grand-mère très âgée.

Il s'approche d'elle et lui demande : 

- Mme Jeanne, me connaissez-vous ?

- Oh ! Oui je vous connais depuis votre enfance Maître Langlois, et sincèrement vous me décevez beaucoup ! Vous êtes un grand menteur, vous trompez votre femme, vous manipulez les gens et vous êtes un médisant et un calomniateur. Au lit, vous pensez être un bon coup alors que tout le monde sait que vous êtes un éjaculateur précoce. Vous n'êtes qu'une mauviette et vous ne voyez pas plus loin que le bout de votre nez. Oh! Oui je vous connais !

L'avocat surpris, ne sachant que faire, pointe l'autre avocat du doigt.

- Mme Jeanne, connaissez-vous l'avocat de la défense ?

- Bien sûr que je le connais ! Je connais Maître Richard depuis qu'il est tout jeune. Il est paresseux, obèse et il est alcoolique. Il ne peut pas avoir de relation sexuelle normale et il est l'un des pires avocats de tout le département. Non seulement il a trompé sa femme avec trois femmes différentes, mais l'une d'entre elles est votre épouse. Oh! Oui je le connais !

L'avocat de la défense est au bord de l'apoplexie.

Le juge demande alors aux deux avocats d'approcher et, d'une voix très calme, leur dit: Si l'un de vous demande à cette dame si elle me connaît, je vous envoie tous les deux en prison pour outrage à la Cour !

Cher Support Technique,

L'année dernière, j'ai amélioré mon système en remplaçant Petitami 5.0 par Mari 1.0 et j'ai remarqué un évident ralentissement dans la performance générale du système, particulièrement dans les applications « Fleurs » et « Bijoux » qui fonctionnaient sans accro sous l'application Petitami 5.0.

De plus, Mari 1.0 a procédé à la désinstallation de programmes importants comme Romantisme 9.5 ainsi que *Attentions personnelles 6.5 et a ensuite installé des programmes indésirables tels que * Foot 5.0, * Rugby 3.0 et * Bistrot 4.1.

Conversation 8.0 ne démarre plus, et lorsque je tente de faire fonctionner Ménage 2.6, le système arrête complètement.

Prenez note que j'ai tenté le programme Harcèlement 5.3 pour régler le problème, mais sans résultat. Que puis-je faire ?

Signé, Désespérée

Chère Désespérée,

Premièrement, garder à l'esprit ceci : Petitami 5.0 est un kit de divertissement, alors que Mari 1.0 est un système d'exploitation. Veuillez entrer la commande : jecroyaisquetumaimais.html et essayer de télécharger Larmes 6.2 et n'oubliez surtout pas d'installer la mise à jour Culpabilité 3.0. Si cette application fonctionne telle que conçue, Mari 1.0 devrait alors démarrer automatiquement les applications Bijoux 2.0 et Fleurs 3.5.

Cependant, garder en mémoire que l'usage abusif des applications mentionnées ci-dessus pourrait causer le retour aux fonctionnalités par défaut de Mari 1.0 et mener vers Silence grognon 2.5, Happy Hour 7.0 ou Bière 6.1. Prenez bien note que Bière 6.1 est un très mauvais programme qui va automatiquement télécharger le Bêta péter_et_ronfler_très_fort.

N'installer en AUCUNE circonstance Belle-mere 1.0 (ce programme amène un virus caché qui prendra éventuellement le contrôle de toutes les ressources de votre système).

De plus, n'essayer pas de réinstaller le programme Petitami 5.0. Ces applications ne peuvent être supportées et créeront des erreurs fatales dans le programme Mari 1.0. En résumé, Mari 1.0 est un excellent programme qui possède néanmoins une mémoire limitée et son apprentissage des nouvelles applications se fait lentement. Nous vous invitons à acheter des programmes complémentaires pour améliorer la mémoire et la performance. Nous recommandons : * Cuisine 3.0 et * Lingerie affriolante 7.7

Bonne Chance !

Le support technique

Voyage... voyage

Elle refait le chemin à l'envers, celui qui l'a amenée aux "commodités". Il pleut, depuis deux jours, il pleut... il n'arrête pas de pleuvoir. Les feuilles tombées des arbres alentour, éclairées par sa lampe de poche, scintillent. On dirait qu'à chacun de ses pas, une nouvelle bande de petites fées dansent devant elle. Soudain, quelque chose de noir devant ses yeux, elle est un peu effrayée... Mais non, ce n'est que la branche d'un arbre qui tente de lui barrer le chemin.

Elle est ici avec d'autres. Ils sont arrivés un matin, avec leurs sacs à dos, leur sacs de couchage, leurs lampes de poche et quelques autres choses. Ils sont douze, comme les apôtres, avec leurs guides.

Elle retourne dans le petit fort, en tentant de ne pas faire de bruit, ce qui n'est pas chose aisée puisque la porte grince, le plancher, enfin les planches clouées au sol grincent et il s'agit de faire attention pour ne pas buter contre un objet et tomber, ou réveiller l'un des dormeurs du rez de chaussée. En effet, les hommes dorment là.

Il s'agit maintenant d'escalader l'escalier minuscule qui permet d'atteindre l'étage supérieur où sont allongées les femmes, certaines plongées dans le sommeil, d'autres souffrant d'insomnie ou empêchées de dormir par des ronflements.

J'ai toujours eu le sommeil léger ! Elle entend cette phrase et se dit : Qu'est-ce qui fait que certains ont le sommeil bien profond et d'autres au contraire se réveillent au premier mouvement, au premier bruit. Rester en alerte, sur ses gardes même en dormant, prêt à bondir en cas de danger, serait-ce une affaire de confiance dans le lieu, dans les personnes ? Peur atavique de voir arriver une bête sauvage ...

Péniblement elle monte les marches. Elle sent le poids de ses kilos en trop. Ses genoux lui font mal comme tout à l'heure, lorsque qu'elle a pris la position de la grenouille pour rendre à la terre ce qui retourne à la terre. Une douleur intense avec cette question : Et si je ne réussissais pas à me relever ?
Mais de la volonté, elle en a en réserve, alors elle se cramponne à la rampe de l'escalier comme elle s'est cramponnée à la poutre des commodités et malgré la douleur, elle avance. Il est temps de s'alléger, il est grand temps...

Ce voyage n'était pas prévu, alors c'est dans un sac trop petit pour elle que péniblement elle se glisse, le sac lui arrive juste sous les bras. Elle se recouvre le haut du corps d'un manteau bien douillet, bien chaud, que par hasard elle avait acheté la semaine précédente pour quinze euros au "trouve-tout". Dieu que le hasard fait bien les choses... Mais il parait que c'est le nom qu'il emprunte quand il voyage incognito... dixit Albert Einstein. Elle se rendort, pour un moment. Plus tard, lorsque le jour se lève, l'une après l'autre, chacune redescend l'escalier pour s'apprêter un peu avant le petit déjeûner, se laver les dents, la figure...

La gardienne du feu est là, elle a entretenu, en alternance avec d'autres, le feu de la cheminée et celui du poêle où l'eau attend, prisonnière dans une casserole, de retrouver la liberté.

Les éléments ont vraiment une importance capitale durant ce voyage, comme durant tous les voyages de la vie. Le feu, cet être particulier a besoin d'être apprivoisé. Allumer un feu en pleine forêt, lorsqu'il pleut, tient de l'alchimie. Il faut une patience d'ange. Mais quelle joie lorsque, après avoir patiemment fait sécher quelques feuilles, ramassé les brindilles qui avaient été mises à l'abri par une bonne âme d'un autre voyage, quelle joie lorsque finalement le feu commence à vivre, timidement d'abord, puis avec plus d'énergie, au fur et à mesure que le fond de braises s'épaissit. Les apôtres sont là, tout autour du feu, à admirer la danse des flammes d'un air un peu absent, comme absorbé par tant de vie, tant de beauté, un vrai miracle à chaque fois.

Mais quelle est la raison de leur présence dans ce bois ? Former une équipe, fonctionner ensemble, se répartir les tâches, apprendre à vivre en communauté, avoir des objectifs communs ? Un peu tout cela.

Elle qui est plutôt du genre à observer pour ensuite synthétiser les choses, faire un choix, prendre une décision, elle est d'abord surprise par tant de paroles et si peu d'action. Au bout de trois ou quatre jours, c'est un cri de bête qui sort de sa gorge lorsque le volume atteint une telle hauteur qu'elle ne peut plus le supporter. Vivre ensemble, quel beau défi ... se retrouver avec tant de miroirs :

• Monopoliser l'attention d'une personne "importante" – partir pour jouer du tam-tam et danser sous la lune – rire fort, apparemment sans raison – couper la parole – parler pour ne rien dire – ses attitudes l'ont un peu agacée. Pour savoir ce que dit le miroir, la question est : de quoi je les accuse ? De vouloir attirer l'attention, être le centre d'intérêt, de lui bouffer l'énergie.
  Mais elle, et sa manière de chouette ? N'est-ce pas une façon, beaucoup moins visible mais non moins présente, d'attirer l'attention, de rester là sans rien dire, sans donner son avis ? Cette belle spontanéité, elle l'admire.

• Un des apôtres sait faire tant de choses, elle admire ses belles qualités. Mais quand il devient perfectionniste au point de balayer de la main le feu qu'elle avait commencé à faire pour recommencer l'opération à sa manière, elle prend une bonne respiration pour ne pas lui hurler dessus.
  Elle se souvient combien, il y a quelques années, elle a dû en agacer plus d'un avec sa manière de vouloir que tout soit parfait, mais orgueilleusement à condition que cela soit fait par elle-même. Merci miroir !

• Mais comment peut-on arriver dans un groupe sans argent ? Qu'en est-il de son propre rapport à l'abondance ? Elle reconnaît que se retrouver dans cette situation lui fait une peur bleue ...
  L'argent est une énergie, si on le méprise, il vous le rend bien. Lui associer des croyances du style : "on est pauvre, mais on est honnête" pourrait laisser croire qu'être riche est égal à être malhonnête ?
  De plus, elle est forcée de reconnaître qu'elle trouve cela injuste d'être obligée de payer pour un autre, de ne pas pouvoir choisir où va sa générosité ! Et là, son miroir lui rappelle combien elle a été invitée, et combien elle a aimé cela. Merci miroir !

• Il y a aussi l'apôtre chef ! Donner des ordres et après se perdre dans les détails, ou vouloir que tout soit juste et parfait, quelle drôle d'idée !
  Mais qui voulait, il n'y a pas si longtemps, que tout soit juste et parfait ... Pfff
  Merci miroir !

On arrête là l'investigation, parce qu'il y aurait des kilomètres à dire ...

Qu'il a été riche d'enseignements ce voyage, de prises de conscience, d'émotions, riche aussi d'humanité, d'entraide, d'amour, de respect, d'humilité parfois, pas toujours ... rires ...

Un immense merci à tous ces douze apôtres avec qui les rapports ne seront plus jamais les mêmes, puisqu'ils ont une flamme en commun !

Bien à vous

CONSEILS UTILES EN CAS D'ATTAQUES OU DE VOLS

CONSEILS DE SECURITE POUR LES FEMMES

A LIRE ATTENTIVEMENT

Après avoir lu ces 9 conseils essentiels, envoyez-les à ceux qui vous tiennent à cœur. Nous ne sommes jamais trop préparés pour affronter les situations dangereuses qui peuvent se présenter.

1. Inspiré du Tae Kwon Do : le coude est la partie la plus solide de notre corps. Si vous êtes assez proche pour vous en servir, allez-y !

2. Inspiré d'un guide touristique à la Nouvelle-Orléans : Si un voleur vous demande votre porte-monnaie ou votre sac à main, NE PAS LUI DONNEZ EN MAINS PROPRES. Lancez-le loin de vous. Il y a de fortes chances pour qu'il se précipite sur l'objet, au lieu de vous attaquer. PROFITEZ-EN POUR VOUS ÉLOIGNER EN COURANT LE PLUS VITE POSSIBLE !

3. Si vous avez été enfermée dans un coffre d'auto : enfoncez les phares arrière, puis passez votre bras dans l'ouverture et agitez-le frénétiquement. Cela attirera l'attention de tous à l'exception du conducteur. Un conseil qui a déjà sauvé des vies.

4. Dès que vous entrez dans votre auto : Verrouillez les portes et partez. Les femmes ont tendance à s'asseoir un moment dans leur auto pour faire leurs comptes, écrire une note, etc., par exemple, après avoir travaillé ou avoir été magasiner. NE RESTEZ PAS ASSISE DANS VOTRE AUTO STATIONNÉE !
   Un prédateur peut vous observer et saisir l'occasion de se glisser du côté du passager pour vous forcer de le conduire quelque part, un pistolet braqué sur votre tempe. Si un prédateur se trouve déjà dans l'auto et braque son pistolet sur vous, NE SUIVEZ PAS SES ORDRES ! Je répète : NE SUIVEZ PAS SES ORDRES ! Arrangez-vous plutôt pour endommager votre auto: choisissez un obstacle et appuyez sur l'accélérateur. N'ayez pas peur : votre coussin gonflable vous protégera. C'est la personne sur le siège arrière qui encaissera le coup.
   Dès que l'auto s'immobilise, sortez et courez. Une solution si vous ne voulez pas qu'on retrouve votre corps dans un endroit perdu.

5. Quelques conseils de prudence dans les stationnements et les garages :

A. Soyez vigilante. Regardez autour de vous. Inspectez l'intérieur de votre véhicule : le siège arrière, l'espace devant le siège passager avant.

B. Si vous êtes stationnée à côté d'une camionnette, entrez dans votre auto de l'autre côté. La plupart des tueurs en série attaquent leurs victimes pendant qu'elles ouvrent la porte de leur auto, pour les entraîner dans leur camionnette.

C. Observez les autos stationnées de part et d'autre de votre auto. Si vous voyez un homme assis seul, surtout s'il est du côté de votre auto, peut- être est-il préférable de retourner à votre bureau ou au centre commercial et de demander l'aide d'un garde ou d'un policier pour vous raccompagner. MIEUX VAUT AGIR AVEC PRUDENCE (Mieux vaut être paranoïaque que mort.)

6. PRENEZ TOUJOURS l'ascenseur au lieu des escaliers.
   (Les cages d'escaliers sont des lieux de crimes parfaits ! Surtout la NUIT !)

7. Si un prédateur a une arme à feu mais ne vous tient pas, COUREZ ! Les chances qu'une balle vous atteigne ne sont que 4 sur 100 et même si c'est le cas, les balles n'atteindront QUE RAREMENT un organe vital. COUREZ !
   Si possible en zigzaguant !

8. En tant que femme, nous essayons toujours d'être gentilles : LAISSEZ LA GENTILLESSE DE CÔTÉ ! Vous risquez d'être violée ou tuée. Ted Bundy, le tueur en série, était un homme beau et bien éduqué. Il comptait TOUJOURS sur la sympathie des femmes afin de les enlever : il marchait avec une cane, il boitait, il demandait de l'aide pour entrer dans son véhicule.

9. Rappelez-vous l'histoire du bébé qui pleure. Une femme a entendu des pleurs de bébé qui semblaient provenir de sa porte d'entrée. Plutôt que d'ouvrir, elle a appelé la police car cette situation, tard dans la soirée lui semblait bizarre. La réponse de la police ne s'est pas faite attendre : "Surtout, n'ouvrez pas !". Ensuite, il a semblé à cette femme que le bébé avait rampé sous une fenêtre.
   Elle avait peur que le bébé aille jusqu'à la rue et se fasse heurter par une auto.
   À nouveau, le policier lui dit : SURTOUT, N'OUVREZ PAS. Il l'informa qu'il était possible qu'un tueur en série essaie d'apitoyer des femmes à l'aide d'un enregistrement de pleurs de bébé pour ensuite pénétrer chez elles.
   Ce fait restait à vérifier mais il confirma que la police avait reçu plusieurs appels de femmes qui avaient entendu un bébé pleurer dehors lorsqu'elles étaient seules la nuit !
   S'il vous plaît, N'OUVREZ PAS si vous entendez des pleurs de bébé. Ce
   courriel devrait probablement être pris au sérieux parce que l'histoire des
   pleurs de bébé a été mentionnée dernièrement à la télévision lors du programme America 's Most Wanted, qui parlait d'un tueur en série en Louisiane.
   
   Un dernier conseil :
   Ne jamais crier « À l'aide ! » mais plutôt « AU FEU ! Les gens vont sortir pour le feu mais rarement pour aider. Ça peut aussi désarçonner l'agresseur, il se demandera s'il a affaire à un fou ou une folle et il pourrait bien vous lâcher sur place. (Réf.: formation en autodéfense pour femmes).
   
   Et malgré tout, restez confiant...